鐘振振雜談詩詞創作(四十九)
      2021-01-07 09:15:00  來源:江南時報  作者:鐘振振  
      1
      聽新聞

        鐘振振博士 1950年生,南京人。現任南京師范大學教授,博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授,中國韻文學會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、小樓聽雨詩刊顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

        “2014年中華大學生研究生詩詞大賽”本科生詞組獲獎作品評點(冠亞季軍)

        榜速星辰,評遲月旦;寖成故事,每聳新聞。此獲獎諸作講析程序之必不可省也。“2016中華大學生研究生詩詞大賽”降帷之際,盟主燕云子謂余曰:“前屆賽事,詞組點評,兄實為之,諸生稱善,以為中肯。復以相浼,可乎?”余聞言竊哂,蓋馬齒稍長,所更事多,稔此誘驢就磨之術耳。牽磨勞苦,驢雖蠢,亦不樂為。窮坊主無青芻相餌,惟撫其背而已。余性直,不少假借,甘語無多,諸生安得稱善哉!雖然,竟諾之。無他故,每憶少時亦嘗以所作就教于前輩名公,語順耳則喜,逆耳輒不喜,久乃悟其皆愛我,而良藥苦口,惠我尤多者也。

        余嘗有詩曰:“弟子不必不如師,如是我聞韓退之。二十四番花有信,荼蘼猶及殿春時?!庇钟性娫唬骸皵荡a編程四序推,小園香徑莫徘徊。荼蘼銷盡殘枝雪,自有榴紅炫火來。”甚矣吾衰也,詩詞之藝之學,薪傳火續,青眼高歌,以望吾子。敢以前輩所惠我者,轉惠諸生。諸生其諒之!諸生其諒之!

        丙申夏至后三日

        南京師范大學鐘振振記

        本科生詞組

        冠 軍

        水龍吟·詠白櫻花

        湯增悅(中山大學國際金融學院2014級)

        滿園掠雪飛云,繁櫻鋪繡行人路。輕揚體態,斷蓬蹤跡,飄零意緒。幾繞寒枝,幾沾襟袖,幾隨風雨。共鄉心一枕,織成春思,春無跡、思千縷。〇搖落一枝折取。剩冰心、向人低訴。寒窗瘦盡,此身同是,浮生羈旅?;ǖ组浊?,春愁縱遣,歸愁誰與?正鶯啼漸老,似應憐我,作相思句。

        【評點】

        人花雙綰,脈絡井井,一氣流轉。

        “掠雪飛云”“冰心”,切“白櫻花”之“白”。

        “輕揚體態,斷蓬蹤跡,飄零意緒”,鼎足對好。惟“斷蓬”稍嫌不工,改“散離”如何?

        “幾繞寒枝,幾沾襟袖,幾隨風雨”,兼排比、駢偶之妙。惟“寒枝”稍嫌不工,改“枝梢”如何?又“繞”可改“綴”,則未落之花、已落之花兩面俱到,自較三句皆已落之花為立體,意蘊更豐富矣。

        “共鄉心一枕”,與下“織成春思”缺乏關照。改“共鄉思千縷”如何?“心”不可“織”,“枕”不可“織”,“思”(諧音“絲”)“縷”則可“織”矣。

        “搖落一枝折取”,“一”字重出。前所議改“鄉心一枕”為“鄉思千縷”者,亦為避此重字也?!爸Α弊忠嘀爻觯齐y改,且仍之。

        “剩冰心”,“心”字亦重出,前所議改“鄉心一枕”為“鄉思千縷”者,亦為避此重字也。

        “寒窗瘦盡”,“寒”字亦重出,改“客窗”如何?“客窗”可照應下文“羈旅”。以上諸重字,非積極修辭之“重言”,故須避之。若“春”“思”等字之重,乃積極修辭,有意為之,不為病也。

        “正鶯啼漸老”,“正”“漸”稍嫌相犯?!罢闭弋斚拢瑸榫_之時間節點;“漸”者過程,為模糊之時間線段?!罢备摹吧酢保樯酰┤绾??“甚鶯啼漸老”一問,逗出“似應憐我”之揣測,語氣更為自然貫通。

        亞 軍

        水龍吟·讀《莊子》

        韓濤(河北工業大學化工學院化學工程與工藝專業2013級)

        有為何異無為,既言齊物分庸詎?凡亡未喪,楚存未始,雖來莫圉。才罷懸疣,又生駢拇,俱如樗瓠。嘆天高道遠,空聞地籟,厲風濟、誰其怒?〇縱把世間行遍,立緇帷、難尋漁父。廣成極野,鴻蒙渾沌,徒留聾瞽。曷若歸兮,庶人求福,圣人求路。笑莊周亦慕,藐姑射上,望神人佇。

        【評點】

        工科生而能讀《莊子》,實屬難能,自當刮目。

        “有為何異無為,既言齊物分庸詎?”一起即發見《莊子》中邏輯漏洞,予以質疑,可謂狡黠?!胺钟乖n”,即“庸詎分”,為葉韻而倒裝。

        “凡亡未喪”,見《莊子·外篇·田子方》:“楚王與凡君坐,少焉,楚王左右曰凡亡者三。凡君曰:‘凡之亡也,不足以喪吾存。夫“凡之亡不足以喪吾存”,則楚之存不足以存存。由是觀之,則凡未始亡而楚未始存也?!比辉摹皢省弊趾笥匈e語“吾存”,此二字似不可省。換用原文“凡未始亡”,改“凡亡未始”如何?“凡亡未始,楚存未始”,從《莊子》重“未始”二字,是積極修辭,不為病也。

        “雖來莫圉”,見《莊子·外篇·繕性》:“軒冕在身,非性命也,物之儻來,寄者也。寄之,其來不可圉,其去不可止?!比桓摹捌鋪怼睘椤半m來”,語便不通;省原文下句“其去不可止”,義益不明。又,此句與上文難以接搭,似有趁韻之嫌。

        “才罷懸疣,又生駢拇”,見《莊子·外篇·駢拇》:“駢拇枝指,出乎性哉!而侈于德。附贅縣疣,出乎形哉!而侈于性?!薄熬闳玳损?,見《莊子·內篇·逍遙游》:“吾有大樹,人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規矩。立之途,匠者不顧。”又:“魏王貽我大瓠之種,我樹之成而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也;剖之以為瓢,則瓠落無所容。非不呺然大也,吾為其無用而掊之?!薄翱h疣”“ 駢拇”自是一類,而“樗”“瓠”別是一類,比擬不倫,未見其可。

        “空聞地籟,厲風濟、誰其怒?”見《莊子·內篇·齊物論》:“女聞人籟而未聞地籟,女聞地籟而未聞天籟夫!”又:“厲風濟則眾竅為虛?!庇郑骸芭咂湔l邪?”此則可謂善用。

        “縱把世間行遍”,“把”字淺近,與全篇語言風格不侔。改“縱使”如何?上文“才罷”“又生”,亦有此病。

        “立緇帷、難尋漁父”,見《莊子·雜篇·漁父》:“孔子游乎緇帷之林……有漁父者,下船而來?!薄傲⒕l帷”三字為贅文,且與上“世間行遍”相犯。作“世間行遍,難尋漁父”,可;作“立緇帷、難尋漁父”,亦可(改“難逢漁父”似更準確);作“世間行遍,立緇帷、難尋漁父”,即語病矣。

        “廣成極野”,見《莊子·外篇·在宥》:“廣成子曰:‘……故余將去女,入無窮之門,以游無極之野?!笨s“無極之野”為“極野”,似未見其可。

        “鴻蒙渾沌”,見《莊子·外篇·在宥》:“鴻蒙曰……渾渾沌沌,終身不離?!薄巴搅裘@瞽”,“聾瞽”見《莊子·內篇·逍遙游》:“瞽者無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鐘鼓之聲?!贝硕渌茻o可吹求。

        “庶人求福”,見《莊子·雜篇·天下》:“人皆求福?!薄笆恕鄙w與天子、諸侯、大夫等“貴人”相對,所強調者在其社會階層;與“圣人”對舉,稍有未安。改“眾人”如何?“眾人”即常人、凡人,“圣人”“眾人”對舉,所強調者乃在精神層面矣。

        “圣人求路”,本當作“求道”,為韻腳所牽,故改“路”。惟“道”之本義雖為“路”,而一經升華為哲學范疇,即非“路”字所能簡單替換者矣。

        “藐姑射上,望神人佇”,見《莊子·內篇·逍遙游》:“藐姑射之山,有神人居焉?!薄皝小弊致韵映庙?。改“有神人住”如何?以“有”易“望”,以“住”代“居”,貼近《莊子》原句,似較渾成。

        全篇語稍生澀,意嫌窒礙,所欠在“渾化”二字。惟“渾化”乃詩詞中最高境界,非一蹴可就??燎蠊倘徊槐?,而向上之路則不可不知也。

        季 軍

        水龍吟·別大兄北上

        陳紹華(合肥學院中文系漢語言文學專業2013級)

        過江飛燕低旋。煙波千里知何處。晴明待賞,湖山空好,柳黃自舞。水碧云青,惜花時候,送君南浦??凑鞣萍?,行人如蟻,漫回首、愁無數。〇此去春深不見,況西園、斜陽春暮。新詞能賦,舊游誰記?吹簫聲苦??v擬歸期,夜深猶對,孤燈欹雨。向尋常夢里,故人樓上,指東風住。

        【評點】

        中規中矩,清暢自如。

        題曰“別大兄北上”,按古漢語表達習慣,是我告別大兄而北上。然詞中有“送君南浦”,不知作者究為行者抑居者。若為行者,則不應曰“送君”;若為居者,則題當作“送大兄北上”也。

      標簽:詞組;本科生;莊子
      責編:楊春源 王婉娟
      主站蜘蛛池模板: 久久香蕉国产线看观看99| 含羞草实验研究所入口免费网站直接进入 | 国产精品福利网站| 中文在线√天堂| 最新中文字幕在线| 亚洲综合色色图| 翁虹一级毛片手机观看| 国产成人综合精品| 91香蕉视频黄色| 怡红院亚洲怡红院首页| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 欧美视频在线播放bbxxx| 午夜dy888| 进击的巨人第一季动漫樱花动漫| 国产精品无码不卡一区二区三区| xxx毛茸茸的亚洲| 无遮挡动漫画在线观看| 亚洲一区二区三区播放在线| 特级毛片www俄罗斯免| 唐人电影社欧美一区二区| 高清一级淫片a级中文字幕| 国产精品美女久久久久| mm1313亚洲国产精品美女| 插插无码视频大全不卡网站| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果| 波多野结衣av无码久久一区| 十七岁高清在线观看| 观看国产色欲色欲色欲www| 国产日韩精品欧美一区| 6080午夜一级毛片免费看 | 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉 | 日韩精品成人一区二区三区| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 男女一边摸一边做爽爽爽视频 | 日韩人妻一区二区三区免费| 亚洲国产av高清无码| 狠狠夜色午夜久久综合热91| 动漫av在线播放| 美日韩在线视频| 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 老师的圣水女主小说网|