鐘振振博士1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長，全球漢詩總會(huì)副會(huì)長，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。

　　鐘振振：明詩新解（1）

　　蜀國弦[明]劉基

胡笳拍斷玄冰結(jié)。湘靈曲終斑竹裂。

為君更奏蜀國弦。一彈一聲飛上天。

蜀國周遭五千里。峨眉岧岧連玉壘。

岷嶓出水作大江，地砉天浮戒南紀(jì)。

舒為五色朝霞暉。慘為虎豹嗥陰霏。

翕為千嶂云雨入，噓為百里雷霆飛。

白鹽雪消春水滿。谷鳥相呼錦城暖。

巴姬倚歌漢女和，楊柳壓橋花纂纂。

銅梁翠氣通青蛉。碧雞啼落天上星。

山都號風(fēng)寡鵠泣，杜鵑嗚咽愁幽冥。

商悲羽怒聽未了。窮猿三聲巫峽曉。

瞿塘噴浪翻九淵，倒瀉流泉喧木杪。

樓頭仲宣羈旅客。故鄉(xiāng)渺渺音塵隔。

含凄更聽蜀國弦，不待天明頭盡白。

　　關(guān)于“地砉天浮戒南紀(jì)”

　　羊春秋先生《明詩三百首》：“戒南紀(jì)：到了西南的盡頭。戒，到；紀(jì)，極，盡頭。”（岳麓書社1994年版，第4頁）

　　按：此“戒”不當(dāng)訓(xùn)“到”，而當(dāng)訓(xùn)“界”。

　　《新唐書》卷三一《天文志》一：“而一行（按，即唐僧一行，中國古代杰出的天文學(xué)家）以為，天下山河之象存乎兩戒。北戒，自三危、積石，負(fù)終南地絡(luò)之陰，東及太華，逾河，并雷首、厎柱、王屋、太行，北抵常山之右，乃東循塞垣，至濊貊、朝鮮，是謂北紀(jì)，所以限戎狄也。南戒，自岷山、嶓冢，負(fù)地絡(luò)之陽，東及太華，連商山、熊耳、外方、桐柏，自上洛南逾江、漢，攜武當(dāng)、荊山，至于衡陽，乃東循嶺徼，達(dá)東甌、閩中，是謂南紀(jì)，所以限蠻夷也。”

　　所謂“兩戒”，即“兩界”。

　　此“紀(jì)”亦不當(dāng)訓(xùn)“極”。所謂“南紀(jì)”，猶言南方。

　　如杜甫《后苦寒》詩二首其一：“南紀(jì)巫廬瘴不絕。太古以來無尺雪。”

　　杜牧《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮(zhèn)江西敘事書懷因成十二韻》詩：“惟帝憂南紀(jì)，搜賢與大藩。”

　　宋司馬光《梅都官堯臣挽辭》二首其二：“南紀(jì)光華減，中朝俊秀貧。”

　　劉敞《寄襄陽舅氏龍圖》詩：“南紀(jì)山川殊壯麗，高陽賓客故風(fēng)流。”

　　劉攽《苦熱》詩二首其二：“炎暉共茲世，南紀(jì)獨(dú)何偏。”

　　黃庭堅(jiān)《貴池》詩：“橫云初抹漆。爛漫南紀(jì)黑。”

　　明宋濂《宋鐃歌鼓吹曲》十二首其十《拓閩關(guān)》：“閩關(guān)屹南紀(jì)，上應(yīng)牛女星。”

　　張以寧《送館主朝憲使之淮西四十韻》詩：“南紀(jì)孤飛隼，中臺一角麟。”

　　謝肅《江陰江舟中次錢塘趙用行韻》詩：“江塹雄南紀(jì)，河流帶北方。”

　　童冀《讀磨崖碑》詩：“朅來薄宦向南紀(jì)，葉舟夜泊清湘湄。”皆是其例。

　　要之，劉基此詩所謂“戒南紀(jì)”，承上“岷嶓出水作大江”而來，是說長江界定了南方。或者說，長江是中國腹地與南方的分界線。

　　塞下曲

　　[明]高啟

　　日落五原塞，蕭條亭堠空。

　　漢家討狂虜，籍役滿山東。

　　去年出飛狐，今年出云中。

　　得地不足耕，殺人以為功。

　　登高望衰草，感嘆意何窮。

　　關(guān)于“籍役滿山東”

　　羊春秋先生《明詩三百首》：“籍役：賦稅和勞役。籍，稅。役，勞役。”（岳麓書社1994年版，第30頁）

　　按：“籍”非“賦稅”，實(shí)為簿冊。古代統(tǒng)治者將百姓中的成年男子登記在冊，需要兵員、勞役時(shí)，即按簿冊征集。

　　如唐杜牧《唐故東川節(jié)度使檢校右仆射兼御史大夫贈(zèng)司徒周公墓志銘》：“武宗即位，以疾辭，出為工部侍郎、華州刺史。入禁軍二十四內(nèi)司居華下者，籍役等百姓，不敢妄出一辭。”

　　又《唐故處州刺史李君墓志銘》：“君諱方玄，字景業(yè)……出為池州刺史。始至，創(chuàng)造籍簿。民被徭役者，科品高下，鱗次比比，一在我手。至當(dāng)役，役之；其未及者，吏不得弄。景業(yè)嘗嘆曰：‘沈約身年八十，手寫簿書，蓋為此也。使天下知造籍役民，民庶少活。’”

　　《新唐書》卷二一六上《吐蕃傳》：“下詔募猛士，毋限籍役痕負(fù)。”

　　宋劉弇《策問》第十三：“故雖單丁孀戶、緇黃之流、卿大夫之籍役之減焉者，又過入前日十之四五，則沐浴膏澤，歌詠隆寬，其有甚于此時(shí)者乎？”

　　元程文海《武昌路觀音閣記》：“丞相達(dá)爾罕公之在沙羨也，別籍役徒千，專以待途。”

　　《宋史》卷二九一《李復(fù)圭傳》：“通判澶州。北使道澶，民主驛，率困憊。豪杜氏十八家詭言唐相如晦后，每賕吏脫免。復(fù)圭按籍役之。”

　　《金史》卷一二八《劉煥傳》：“樞密使仆散忽土家有絳結(jié)工，牟利于市，不肯從市籍役。”

　　明林希元《易經(jīng)存疑》卷六：“如或事變生于意外，風(fēng)波起于旦夕，是有所往也，則宜早往早復(fù)，兵不再籍，役不三載，速收平定之功。”

　　沈周《感宜興善權(quán)寺寥落》詩：“僧煩籍役兼徒去，虎熟禪堂引子來。”皆是其例。

　　要之，高啟此詩是說：漢王朝出師討伐匈奴，整個(gè)函谷關(guān)以東地區(qū)，都在按人口簿籍征兵服役。

　　秋 望

　　[明]李夢陽

　　黃河水繞漢邊墻。河上秋風(fēng)雁幾行。

　　客子過濠追野馬，將軍弢箭射天狼。

　　黃塵古渡迷飛挽，白月橫空冷戰(zhàn)場。

　　聞道朔方多勇略，只今誰是郭汾陽。

　　關(guān)于“客子過濠追野馬，將軍弢箭射天狼”。

　　錢仲聯(lián)先生《明清詩精選》：“三、四兩句轉(zhuǎn)而寫人，刻畫馳騁奔突，豪氣萬丈，志在殲敵的形象，極為生動(dòng)。”（江蘇古籍出版社1992年版，第26頁）

　　按：這兩句，上句寫“客子”，下句寫“將軍”，是兩種不同類型的人，不好合二而一。

　　詩人之所以將他們拉到一起來，構(gòu)成一聯(lián)對仗，是由于他們都屬北方邊地歷史上或現(xiàn)實(shí)中典型、常見的人物形象。

　　兩句的藝術(shù)構(gòu)思及匠心所在，應(yīng)是見眼前“過濠追野馬”之“客子”，聯(lián)想而及往昔“弢箭射天狼”之“將軍”。