鐘振振博士1950年生，南京人。現任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

鐘振振教授陪您讀古詩詞（72）

終南山

【唐】王維

太乙近天都，連山接海隅。

白云回望合，青靄入看無。

分野中峰變，陰晴眾壑殊。

欲投人處宿，隔水問樵夫。

　　這首五言律詩，是王維吟詠山水的名篇。

　　“終南山”，秦嶺山脈的中段，位于今陜西境內。西起寶雞市的眉縣，東至西安市的藍田縣。其東端在西安的南郊。

　　首聯“太乙近天都，連山接海隅”，高屋建瓴，總寫終南山的地理形勢。

　　“太乙”，從廣義上說，是終南山的別稱；從狹義上說，是終南山主峰的專名。

　　“天都”，可指天國仙界的都城，亦可指人間皇朝的都城。

　　在古人的觀念里，當朝首都所在地的上空，便是天界的仙都，兩者有對應關系。故首句云云，一語雙關，既夸張形容終南山主峰的高接云天，又客觀交代它與大唐帝都長安近在咫尺，突出其地位之優越，可謂先聲奪人。

　　“海隅”，海邊。

　　終南山與海尚有一定距離，次句云云，并不屬實。但其層巒疊嶂，數百里綿延不斷，一眼望不到頭，又確能給人以東連滄海的感覺。詩，只忠實于詩人的眼睛與心靈，本無須受科學常識的羈勒。

　　頷聯“白云回望合，青靄入看無”，變換角度，寫自己游終南山時印象最深的體驗。

　　“白云”“青靄”，都是山嵐，不過因離人遠近而有濃淡厚薄的區別。

　　登山前行，人如刀片劃破云層而向上；回望身后，被劃破的白云重又愈合成一片鴻蒙。

　　近看身前，似被山中草木染綠了的云氣薄如輕紗；步入紗幔之中，則身邊的景物一一呈現，云氣又淡得好像不復存在。

　　這樣的體驗，凡登覽過高山的人都不陌生，但在王維之前，還沒有人用凝煉的詩的語言將它描繪出來過。“能狀難寫之景見于目前”（歐陽修《六一詩話》引宋梅堯臣語），王維不愧是大詩人！

　　頸聯掉轉筆鋒，回過頭來再寫終南山的宏大氣象。

　　古人將天上的星空區域（十二星次、二十八宿）與人間的地理區域互相對應，稱作“分野”。

　　“分野中峰變”，謂終南山的山脊是不同行政大區的分界線。

　　“殊”，異。“陰晴眾壑殊”，謂終南山溝壑縱橫，眾多的山谷或陰或晴，氣候不盡一致。

　　如果說首二句凸現了終南山的“高”與“長”，那么這兩句則意在刻畫終南山的“廣”和“大”。

　　這二聯遙相呼應，筆酣墨飽，全方位地寫足了終南山的形勝。

　　尾聯“欲投人處宿，隔水問樵夫”，重新跳轉到自己的游山之旅。

　　只說想找個有人家的地方投宿過夜，故隔著澗水向砍柴的樵夫問路，則終南山雖高深莫測卻不陰森荒涼，山里有村落，有人勞作、生活，終南山景致萬千，令人流連忘返等意，自在言外。

　　清沈德潛《唐詩別裁》評語中透露，有人以為此二句“似與通體不配”。

　　實則王維不但是詩人，而且是著名的畫家。畫家都明白，畫山水如不安置人物點綴其間，未免呆板而少了一點靈氣。

　　前文用正筆寫山，已極厚重，得此結尾用側筆紀事，主客二人，隔水問答，富有生活情趣，則整幅畫面都靈動了起來。

　　是啊，祖國的大好河山，怎么可以沒有人“詩意地棲居”（[德]荷爾格林詩）呢？