虛擬與現(xiàn)實相互輝映
歷史與文化浸潤人心
一鍵按下，古老的經(jīng)卷如瀑布般在熒幕中傾瀉而下；戴上VR眼鏡，千年碑刻仿佛有了生命，穿越時空撲面而來……在古都西安與古城蘇州，日新月異的數(shù)字技術(shù)，為保護傳承利用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化開辟了新的空間和路徑，改變了文化信息的呈現(xiàn)、傳達和展示方式，同時也為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播提供了多元化的平臺和渠道，讓越來越多的人更加直觀體驗和感受到中華文化的魅力。
游客在蘇州灣數(shù)字藝術(shù)館沉浸式體驗傳統(tǒng)文化魅力
數(shù)字化賦能
讓文化遺產(chǎn)延長“生命周期”
從西安碑林中的精美石刻，到江南水鄉(xiāng)的《姑蘇繁華圖》，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護與傳承，離不開對文化遺產(chǎn)的修復(fù)、轉(zhuǎn)化、存儲等大量工作。在運用傳統(tǒng)方式進行修復(fù)和保護的同時，數(shù)碼顯微技術(shù)、三維虛擬技術(shù)等數(shù)字化手段，解決了手工修復(fù)無法完成的難題。
在西安交大田家炳藝術(shù)樓，由西安交大人文學(xué)院藝術(shù)系教授、著名雕塑藝術(shù)家賈濯非領(lǐng)銜的三維造型藝術(shù)現(xiàn)代技術(shù)應(yīng)用研究團隊先后組織開展了甘肅慶陽北石窟寺、山西晉城青蓮寺、唐昭陵六駿石刻的數(shù)字化保護與修復(fù)工作。隨著研究的深入，該團隊與國際相關(guān)團隊達成了合作，從而走上了一條國際化、跨學(xué)科的新路子。
“現(xiàn)代數(shù)字化信息技術(shù)，特別是虛擬現(xiàn)實技術(shù)，為離散文物碎片信息超現(xiàn)實聚合的信息完整化研究提供了新思路，讓我們有機會逆向探尋、感知這些文物本有的文化風(fēng)貌。”賈濯非團隊通過“運用新方法、探索學(xué)科交叉、深度國際合作”，正在為文物保護研究開辟新思路。
在文物遍地的西安，借助高科技力量延長文化遺產(chǎn)“生命周期”的案例比比皆是。記者在秦始皇兵馬俑考古遺址看到，科研人員用紅外線熱成像技術(shù)探測土墓壁、人物像和陶俑的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。據(jù)介紹，通過測量紅外線輻射的分布情況和溫度差異，可以識別出隱藏在土墓壁內(nèi)部的結(jié)構(gòu)和空洞，幫助研究人員了解其構(gòu)造和保存狀態(tài)。
文獻典籍是中華民族寶貴的文化遺產(chǎn)，是不可再生的文化資源。為了讓古籍里的文字“活”起來，陜西省古籍保護中心從2010年開始對館藏古籍和陜西地方文獻進行數(shù)字化工作，目前，已完成上萬冊陜西古代地方志等古籍的數(shù)字化采集，通過采集的數(shù)據(jù)搭建起歷史文獻數(shù)據(jù)庫，并逐步把這些珍貴的歷史文獻影像分享給社會。走進虛擬的“歷史時空傳送門”，觀眾可以瞬間穿越到1000多年前，沉浸式體驗唐文化的魅力。
和西安一樣，蘇州市也一直積極探索數(shù)字化技術(shù)在文物保護工作中的作用，逐步建立了針對不同類型文物的數(shù)字化建設(shè)和保護工程應(yīng)用體系，提升了文物保護工作科技水平，為構(gòu)建數(shù)字孿生城市打下堅實的基礎(chǔ)。
早在2015年，蘇州就組織實施了云巖寺塔精密三維數(shù)字化建設(shè)項目。此項目的完成標志著蘇州文物保護工作進入了數(shù)字化的高新技術(shù)時代。歷經(jīng)多年建設(shè)，現(xiàn)已完成包括甲辰巷磚塔、開元寺無梁殿、寶帶橋、蘇州文廟、全晉會館等在內(nèi)的十余處重點文物的數(shù)字化建設(shè)工作。
構(gòu)建系統(tǒng)的文化遺產(chǎn)數(shù)字資源庫，不僅有利于文化保護與傳承，也能促進文化更好傳播。2023年3月27日，中數(shù)文化大數(shù)據(jù)（蘇州）有限公司、國家文化大數(shù)據(jù)江南采集基地在蘇州揭牌，這是中國數(shù)字文化集團首次在蘇州布局全資子公司。據(jù)介紹，基地對江南文化區(qū)優(yōu)秀、特色文化資源進行數(shù)字化采集，建設(shè)江南文化大數(shù)據(jù)資源庫（標本庫、素材庫、基因庫等）的地方庫、專題庫，獲取江南文化大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展所需資源，為全國區(qū)域文化大數(shù)據(jù)采集和集聚提供有價值的借鑒和參考。
西安安仁坊遺址展示館展品
沉浸式觀展
讓固態(tài)文物插上“科技翅膀”
2015年2月15日上午，習(xí)近平總書記來到西安博物院考察調(diào)研。習(xí)近平總書記強調(diào)，一個博物院就是一所大學(xué)校。要把凝結(jié)著中華民族傳統(tǒng)文化的文物保護好、管理好，同時加強研究和利用，讓歷史說話，讓文物說話，在傳承祖先的成就和光榮、增強民族自尊和自信的同時，謹記歷史的挫折和教訓(xùn)，以少走彎路、更好前進。
9月13日，記者來到西安博物院，雖然是工作日，但游客依然摩肩接踵。記者注意到，除了傳統(tǒng)的博物館陳列展示方式外，西安博物院通過推動藏品數(shù)字化，編寫AR歷史繪本，推出線上展覽與云課堂、AR導(dǎo)覽、社教機器人等，全力促進“文化＋科技＋旅游”深度融合。
其實，放眼全球，數(shù)字化已成為博物館發(fā)展的新潮流。技術(shù)的更迭不僅可以拉近博物館與參觀者的距離，更可以在實現(xiàn)歷史和當(dāng)代的時空連接中，讓參觀者一天就能“穿越”千年。2023年暑假期間，全國很多博物館預(yù)約火爆，甚至“一票難求”。“博物館熱”少不了高科技手段的助推，許多博物館利用虛擬空間技術(shù)等生成虛擬場景，強化展覽互動性和參與感，滿足觀眾感知和互動需求。
唐朝人的宴飲習(xí)俗什么樣？當(dāng)時女性的妝發(fā)又是什么樣？來到西安，尋覓盛唐遺風(fēng)的游客，除了神往，還可以在西安安仁坊遺址展示館找到答案。展示館將多種傳統(tǒng)元素提取并轉(zhuǎn)譯，結(jié)合數(shù)字化技術(shù)，對遺址本體進行保護與展示，向游客集中展示了安仁坊及唐長安城的歷史風(fēng)貌。記者在現(xiàn)場注意到，在展館一樓的高清投影的墻壁上，唐代樂人正載歌載舞，一一展示各種樂器的演奏方式。在服飾區(qū)，影像展現(xiàn)與真實的裙裾一起形成動態(tài)實物展陳，如果覺得看還不滿足，也可以走進立體環(huán)繞式的音樂試聽室，全方位感受唐琴的圓潤悠遠、五弦琵琶的氣勢磅礴。
運用虛擬現(xiàn)實技術(shù)調(diào)動人的五感，沉浸式體驗文物，是現(xiàn)代展陳技術(shù)的特殊手段。在蘇州，記者就運用五感沉浸式體驗了一把《千里江山圖》。
眾所周知，《千里江山圖》真跡收藏于故宮博物院，每次展出后，都要回庫房“休眠”三年再展，而蘇州灣數(shù)字藝術(shù)館利用數(shù)字化技術(shù)等比例高清復(fù)刻了這幅畫，演繹出生動真實的青綠山水，營造出一種“志在山水間，人在畫中游”之感。當(dāng)記者以手作筆，看著屏幕上揮灑出的青綠山水，嗅著畫中花的香氣，《千里江山圖》中的自在山水，借著屏幕內(nèi)外的互動，入眼也入心，更讓人瞬間明白了什么是“讓歷史說話，讓文物說話”。
在孩子眼中，國寶是什么？在充滿童真的畫筆下，當(dāng)熊貓遇見《千里江山圖》會碰撞出怎樣奇妙的畫面？今年國慶節(jié)期間，“當(dāng)國寶遇見國寶”少年兒童創(chuàng)意繪畫巡展蘇州站在蘇州灣數(shù)字藝術(shù)館開幕。此次展覽展出300多幅以“當(dāng)國寶遇見國寶”為主題的優(yōu)秀少年兒童創(chuàng)意繪畫。這些作品從3萬余幅參賽作品中挑選，它們跨越山海而來，稚嫩的筆觸下滿是純真的赤子心。這次展覽共吸引過萬觀眾前來參觀，旨在引領(lǐng)青少年成為中華文化的守護者、傳承者、踐行者。
西安博物院游人如織
創(chuàng)意化再造
讓互動體驗更能“滋育人心”
科技應(yīng)用，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展提供了無盡動力，而從西安到蘇州，文化創(chuàng)新創(chuàng)造，始終以滿足人民日益增長的美好生活需要為出發(fā)點和落腳點。
為了增強游客與文物保護之間的情感連接，用更多維度和場景展現(xiàn)西安“博物館之城”的文化魅力，西安城墻管委會聯(lián)合西安碑林博物館前不久共同策劃以“千年碑林上城墻”為主題的城墻數(shù)字文物展覽，通過前沿數(shù)字化技術(shù)，為游覽者提供更多的西安各博物館精品文物展覽體驗。
記者體驗此次展覽應(yīng)用的AR眼鏡Coray Air，據(jù)介紹，這是結(jié)合西安城墻提出的實際應(yīng)用需要，集合了深圳、重慶等地科技公司聯(lián)合研發(fā)的國內(nèi)首款SLAM雙目光波導(dǎo)AR一體機眼鏡，具有超長續(xù)航、快速實物識別等特點。
“如果說，以前景區(qū)要做的是如何能讓游客走進來，那么今天景區(qū)要做的，就是如何讓景區(qū)里的文化走進游客的心里。”這是西安曲江新區(qū)管委會工作人員的共識。
來到曲江新區(qū)就不能不來聲名赫赫的大唐不夜城。2019年，“大唐女子絕美牽手”的短視頻在網(wǎng)絡(luò)上突然爆火，由此大家認識了不倒翁小姐姐“皮卡晨”，她也漸漸成為西安文旅的名片和當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化的IP。步入大唐不夜城，文創(chuàng)店里的“皮卡晨”文創(chuàng)無疑最惹人喜愛。即使不在西安，借助數(shù)字技術(shù)也能夠以全景VR方式360度觀賞“不倒翁小姐姐”，通過手動放大縮小直播畫面的展示范圍，還可以感受景區(qū)的熱鬧氛圍和周邊發(fā)生的趣事，獲得滿滿的現(xiàn)場參與感。
7月6日，習(xí)近平總書記在江蘇考察期間來到蘇州平江歷史文化街區(qū)。他強調(diào)，“平江歷史文化街區(qū)是傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、加強社會主義精神文明建設(shè)的寶貴財富，要保護好、挖掘好、運用好，不僅要在物質(zhì)形式上傳承好，更要在心里傳承好”。
當(dāng)記者走在游人如織的蘇州平江路上，文化的展現(xiàn)總是伴隨著隱約響起的琵琶聲，循聲而去，一條極為狹窄的巷弄里坐落著“琵琶語”評彈茶館。這家評彈茶館每到周末和節(jié)假日總是滿客，觀眾們來自全國各地。
“館主”吳亮瑩有著眾多高素質(zhì)年輕粉絲，他們幾乎都是在B站、抖音等視頻平臺上刷到她的短視頻，隨即便被溫柔婉約、充滿意境的蘇州評彈打動。
2022年初，吳亮瑩的蘇州評彈版《聲聲慢》上線，一下子走進了年輕觀眾的內(nèi)心。在多個視頻網(wǎng)站點擊量超百萬，全網(wǎng)演唱評彈版《聲聲慢》上了熱搜。不少網(wǎng)友留言說，為了這一曲，一定要去蘇州去現(xiàn)場聽聽。還有很多去過現(xiàn)場的網(wǎng)友感嘆，自己聽完已是淚流滿面。
吳亮瑩告訴記者：“傳統(tǒng)評彈演出屬于地方曲藝，受地域限制，受眾群體有限。但隨著短視頻平臺的興起，越來越多的戲曲演員通過網(wǎng)絡(luò)把傳統(tǒng)戲曲送到大家面前。為了讓全國各地的觀眾都能聽懂蘇州評彈，我們在講解時使用普通話，并配有字幕，演唱的曲目也是傳統(tǒng)和現(xiàn)代唱法相結(jié)合，于是吸引了全國各地大批觀眾，尤其是年輕的觀眾！”
傳統(tǒng)文化得以在網(wǎng)絡(luò)時代煥新，而戲曲演員也被更多“路人”在手機上“偶遇”。當(dāng)蘇州評彈與短視頻結(jié)合，當(dāng)古老城墻與數(shù)字同行，越來越多的傳統(tǒng)文化走紅出圈。什么是新的文化樣貌？什么是新的文明形態(tài)？“吳亮瑩們”在路上，眾多文化科技工作者也在路上，他們都在探索著……
西安蘇州“雙城記”特別報道組
本文得到西安日報的大力支持，特此感謝！
蘇州灣數(shù)字藝術(shù)館工作人員向記者介紹虛擬現(xiàn)實技術(shù)
【評論】織好“文化+科技”的時代“雙面繡”
□ 張東海
一部文化發(fā)展史，就是一部文化和科技不斷融合、相得益彰的歷史。數(shù)字時代，國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略快速推進，我國正以數(shù)字科技為“桅”，升起創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展之“帆”，推動中華民族現(xiàn)代文明之船乘風(fēng)破浪、揚帆遠行。
數(shù)字科技具有“活化”“再生”的重要功能，能夠拓展中華文明的賡續(xù)途徑，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保存得更好更全、傳承得更火更活，全方位培厚生命力。在西安與蘇州，精密三維造型等現(xiàn)代技術(shù)已經(jīng)在文物保護研究領(lǐng)域“大展身手”，諸多文化遺產(chǎn)在數(shù)字科技加持下延長了“生命周期”。這樣的探索，也使得兩城文脈更具銳氣與韌性、更有時代魅力。
數(shù)字科技具有“催化”“賦能”的鮮明作用，能夠為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)意化呈現(xiàn)與多元化蝶變提供支撐，讓文化瑰寶產(chǎn)生非凡吸引力。文博資源上“線”入“云”，非遺項目破“屏”出“圈”；數(shù)字投影、文保監(jiān)測等數(shù)字化技術(shù)，應(yīng)用于古城墻的保護傳承；現(xiàn)代展陳技術(shù)帶來沉浸式感官體驗，《千里江山圖》活色生“香”令人沉醉……從西安與蘇州創(chuàng)新實踐看，數(shù)字文博、數(shù)字文旅、數(shù)字公共文化服務(wù)等領(lǐng)域的新應(yīng)用、新探索，產(chǎn)生了諸多讓老百姓“百看不厭”“驚喜不斷”的新產(chǎn)品與新場景，更多優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品和美好文化體驗走進了日常。
數(shù)字科技還具有易于傳播、便于共享的特色優(yōu)勢，能夠重構(gòu)文化傳承的“時空”，讓受眾在“如影隨形”中實現(xiàn)與傳統(tǒng)文化的“親密接觸”。作為一項文化“新基建”，文化數(shù)字化能夠推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化，搭建傳統(tǒng)文化基因庫、數(shù)據(jù)庫、資源庫等，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源在全國甚至全球范圍內(nèi)得以數(shù)字化共享。西安與蘇州在構(gòu)建系統(tǒng)的文化遺產(chǎn)數(shù)字資源庫方面早有布局，且已經(jīng)取得了不俗成效。比如陜西省古籍保護中心通過采集數(shù)據(jù)搭建起歷史文獻數(shù)據(jù)庫，并逐步把這些珍貴歷史文獻影像分享給社會的做法，實現(xiàn)了文化傳承與文化惠民的雙贏，值得肯定與借鑒推廣。
以數(shù)字技術(shù)賦能中華民族現(xiàn)代文明建設(shè)，是時代所趨，更是使命必達。西安與蘇州的文化數(shù)字化探索，正是我國緊抓數(shù)字科技風(fēng)口，推動文化繁榮發(fā)展的生動寫照。讓我們以習(xí)近平文化思想為遵循，更進一步繡好文化和科技共生共榮的“雙面繡”，為社會主義文化強國建設(shè)注入數(shù)字能量。
總策劃 | 黃建偉 管云林
監(jiān) 制 | 徐寧 張東海 劉巖鯤
報道組 | 徐寧 張東海 戴鳴蔚
鄧雯婷 錢月明 潘浩東
視 頻 | 編導(dǎo)：鄧雯婷 潘浩東/攝像：潘浩東/剪輯：潘浩東 張睿恬 鄧雯婷
出 品 | 江南時報社、新華文投
支持單位 | 西安城墻景區(qū)管理委員會、蘇州市姑蘇區(qū)委員會宣傳部、蘇州市姑蘇區(qū)古城保護委員會、平江路街道辦事處、鈕家巷社區(qū)居民委員會
